How can we animate an element out of an overflow scroll container?

Question

I have a container div that has overflow: scroll. I need to make an element inside this div move out, go to a bin in different part of the page. However if I use transform: