Font displaying incorrectly on my computer on both browsers, but nowhere else

Question

So the font on my website has worked for years until a few months ago, the G and C started displaying incorrectly. I just got around to seeing what\'s up, and it only happen