How do DropBox and OneDrive appear as file systems in Windows File Explorer

Question

We have a web app that has a bunch of user files (stored as BLOBs in a database). I want to be able to present them in Windows File Explorer as Dropbox and OneDrive do, as a