unable to locate element in “popup”

Question

I tried to locate the element by xpath in the webpage, in inspect mode I was able to locate the element:

Element Location

but when I execute my program, I am u