Cookie not being saved when action ends with a round-trip to Challenge(AuthenticationProperties, string[])

Question

We have a normal action method, in which we do the following:

CookieOptions cookieOptions = new CookieOptions
{
    IsEssential = true,
    SameSite = SameSit