SwiftUI: PreferenceKey is not called when parent view is embedded in NavigationView

Question

DynamicScalingView is a child view with two buttons designed to have equal width & height using preferencekey

Issue: Wh