How to add individual row number columns for different groups in data?

Question

Data

I am using the palmer penguins data for this reproducible example. For a simple example, I am keeping the data for the year 2007 and the species Adelie