Using accent keys inside a hotstring correctly (^| to substitute ↑ and more, Autohotkey, german keyboard)

Question

Autohotkey seems to get confused by "lock in" behavior of accent keys. This basically works like the SHIFT key of your mobile phone, but is ended/escape