Google Maps JS MarkerWithLabel produces “Uncaught TypeError: Cannot read property 'x' of null” on hover

Question

I\'m trying to use Google Maps JS to make a map with points labeled sequentially ("1-1", "1-2", etc.), with another label that displays as a popup when t