Sampling values from an isosurface using misc3d

Question

Background

I want to sample values from an isosurface, calculated with the marching squares algorithm from the misc3d package in R