Ok... well I have to put the subquery in a JOIN clause since it selects more than one column and putting it in the SELECT clause does not allow tha
It's hard to tell without seeing DDL of your tables, relevant sample data and desired output.
I could've got your requirements wrong, but try this:
SELECT *
FROM forum_cat c LEFT JOIN
(SELECT t.cat_id,
p.topic_id,
t.title,
p.id,
p.body,
MAX(p.`date`) AS `date`,
p.author_id,
u.username
FROM forum_post p INNER JOIN
forum_topic t ON t.id = p.topic_id INNER JOIN
`user` u ON u.user_id = p.author_id
GROUP BY t.cat_id) d ON d.cat_id = c.id
WHERE c.main_cat = 1
ORDER BY c.list_no