Operator Precedence and Order of Evaluation in Ruby: yield vs << (shovel operator)

Question

I\'m reading this book Well-Grounded Rubyist and its Control-Flow Techniques chapter on p.184 has a simple example of implementing map with an iterator:

class