Getting the default document editor toolbar in Mac Catalyst

Question

I’ve just started porting my iPad app to the Mac using Catalyst. It’s a document editor and uses UIDocument. I’m trying to get the default toolbar behaviour for