PostgreSQL - Free space in a full database

Question

I have a PostgreSQL database in a remote server. When I try to connect with pgAdmin I have this message :

server closed the connecti