Linux process output redirection under .NET5/Core results in incorrect/broken behaviour

Question

I have a very simple .NET5 Linux program (same behaviour on Core 3.1) which runs Nano and waits for it to terminate. If I redirect only one output stream then this code work