Syntax Error Assigning Function Output To Postgres Variable

Question

I\'m trying to write a migration that generate a \'sort name\' for each name in a table, where the sort name is identical to the regular name except that \' is replaced with