Sharepoint 2019 - changes made in checked out file work as expected, once checked in they don't

Question

I have a page where I have a link to open an upload dialog. When I have the file checked out, everything works great. Once I check it in however, the link no longer works. C