How to get multiple values into one column using case statement?

Question

I am trying to add data from this table to an existing query:

I want to create a column called \'Assertions\' and want to only pull in the column names where