IIS server Web REST setup for transferring files to windows shares

Question

I\'m new to this and trying to figure out how to setup a web site on IIS (Windows Server 2016) for the sole purpose of transferring files between a system that can make REST