Yarn is slow and freezes when run via docker exec

Question

I recently started using docker (desktop version for Windows) for my node project development. I have a docker-compose file with volume configuration to share the project so