EF- two WHERE IN clauses in an INCLUDE table produce two EXISTS in SQL sent to server

Question

I have an INCLUDE table that I want to check a couple of values, in the same row, using an IN clause. The below doesn\'t return the correct result set because it produces tw