IIS ISAPI-DLL Handler gives internal 500 error in attempts to access the replaced DLL

Question

We have an issue with our web site (IIS and ASP) and an ISAPI DLL.

We had to restore our web site (on an VM) from old(er) backup and ISAPI DLLs had to be replaced. We