Hibernate refresh() or getSingleResult() returns a cached entity (?)

Question

I am using Hibernate 2.1 on a Wildfly (JBoss) 10 to fetch an entity from the Database. Here is the model of the entity:

@Entity
@Table(name = "account&qu