Good Idea to Split Closely Related/Dependent Business Logic into Separate Classes?

Question

Please excuse the vagueness of the question. It\'s difficult to put what I am asking into words - an example would help...

In my project I have the following class: