MongoDB: best way to update the field using the value of another field

Question

I have a code in NodeJS that updates the fields of a collection but it is very slow. My collection contains +16 million documents, do any of you know a better way to do this