Drupal behavior attach not being executed on every page for anonymous users

Question

I\'m attaching a js library using hook_page_attachments in a custom module, adding some variables to drupalSettings and setting custom cache tags

function my_