Alter an Existing Column in SQL Server based on the contents of another existing column in the table

Question

I am trying to alter the contents of an existing column in SQL Server based on the contents of another column in the same table. There is already some data in the column to