How to Subtract available quantity from ordered quantity when order confirmed?

Question

First of all, I am not really into hard coding and such, I really did try to search for a solution to my problem but I am not getting some of the explanation.

I\'m ha