what method should i use to write instead of using XLAT

Question

i have to write this code without using xlat but i couldn\'t solve any ideas?

DTS SEGMENT DTL DB "ONE TWO THREEFOUR FIVE " DTJ DB 0DH,0AH,\'$\' DTS ENDS CDS