Supply additional translations for libraries that come via CocoaPods in Flutter App

Question

I have a Flutter application that is consuming a plugin that provides some native UI in iOS and Android and naturally brings its own translations for that UI.

Now, th