How to use expression list for mutate in dplyr?

Question

I found that data masking that usually work in dplyr stop working when use together with !! operator.

Consider a simple example.