How to choose embedded library over installed library?

Question

My application embeds several binary libraries (.dylib), which are located in the Contents/Frameworks folder. However, when I execute the application tries to l