CMD: For loop rename files with lines read from txt file

Question

Pretty much a CMD noob. I can handle my way around the basics of bash and I can do my desired function on WSL easily. Here\'s what it looks like in bash if my question doesn