How do update a a specific column on some table where a given condition is fulfiled?

Question

I have a schema which contains the schema definition of all table, their name (internal_name) and an defined naming pattern. Each of these tables contains registrations, whi