Why I canpt access to the element inside this array field retrieved by FireStore

Question

I am working on an Angular application using Firebase FireStore database and I am encountering the following strange behavior.

I have this service method that retriev