Records appear to be locked between sequential database operations (Spring Data, Hibernate)

Question

I\'m experiencing what seems to be a record lock between sequential (not concurrent) database operations, which I can\'t explain.

Situation

Me