R data.table overwriting column after grouping operation

Question

After selection of rows with .SD[.N] I can\'t convert column because of different number of elements then there are :

library(data.table)

dane =