Eloquent Javavascript, Chapter 11 (Asynchronous Programming), Question on path finding algorithm

Question

I\'m having a problem understanding a line of code from Eloquent Javascript ebook, Chapter 11 (Message Routing section). In it the author tries to explain how message routin