Can I Run Docker Exec from an external VM?

Question

I have a group of docker containers running on a host (172.16.0.1). Because of restrictions of the size of the host running the docker containers, I\'m trying to set up an a