How can you robustly update a store based on another store's value in Svelte?

Question

I\'m writing my first app in Svelte today, and I\'ve come across a basic logic issue when trying to create a non-trivial system of stores.

As the question title says,