Changing the correlation between two variables in an example/fictitious data set

Question

I am trying to create a sample data set (most of the code is from this question). It is almost how I want it to be. However, there are two things I still want to do, but I c