Can someone explain the result caused by modifying a list during iteration? [duplicate]