How can you attach to a RecyclerView two LiveData object depending which menu will be click?

Question

There is a list where every item is shown and you can select favorites from the list with a toggle menu.

There is 2 methods:

private void retrieveCodes