How to keep a HTML popup in front in a chrome extension while page is reloading?

Question

So the chrome extension honey has a popup over the page injected by the contentscript that shows the current progress of applying coupons on a webshop.

Some websites