How to replace strings in one dataframe with values from another dataframe given a reference?

Question

I have dataframe, df, that looks like this:

    0           1                   2   3
0   Reference   Wang et al., 2003   NaN Fieldhouse & Fingas, 2003; F