I know that can I can change the style of a whole row with like:
myTreeView.insert("", END, values = (25, -7, 30), tags = "mytag")