How to get NSScrollView to scroll horizontally with the scroll wheel without the Shift key?

Question

I\'m using an NSScrollView to implement a tab bar which scrolls horizontally when there are too many tabs to fit in the window. I can move the scrollview left a