How can I change the connection string of my main application through the API

Question

To understand my problem, I have to explain the setup.

I have a web application based on .net 5. That same application is deployed to multiple websites, and the conne