How to append to NumPy array from pandas dataframe using apply() and lambda

Question

I have a function that flattens a 2d Pandas.DataFrame to a single-columned Pandas.DataFrame with a Pandas.MultiIndex. It works by appending each column to a Python.list then