How to traverse a tree and group leaf nodes?

Question

I have an investor/investee Entity class which can invest into other entities, these relationships are provided by the Relationship class.